FÜR DIE ANERKENNUNG UND ZUSSAMMENLEBEN DER KULTUREN

Sonntag, 20. Dezember 2009

ŞEVA PÎROZ ŞAHÎ BE/SERSALA WE PîROZ BE / FROHES FEST UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR

Di sala were jî de emê bo bihevrakariya xwe gelekî bişabin.
Civata Kurd li Bavarya dixwaze hûn şeva pîrozê bi şahî derbasbikin û sersala we ya nuye pîroz dike.
Em Ji bo şîyarî û hewasa we li pêkanîna mafên siyasî û demokratik yên kurdan xwe jê spasdikin.
Di sala were jî de emê bo bihevrakariya xwe gelekî bişabin.
Civata Kurd li Bavyara

Komela Kurdan yê Bavaria wazenake Serra Sima Nêwiye, Gaxanê Sima, Roza Dizginê Sima xojiv u xêr bo.    
Komela Kurdan yê Bavaria

Frohes Fest
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr
Die Kurdische Gemeinde wünscht Ihnen und Ihren Familien ein friedvolles Weihnachtsfest mit besinnlichen und fröhlichen Stunden und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr 2010. /
Kurdische Gemeinde Bayer

With best wishes for a peaceful Christmas and successful new Year 2010 to you and your families from Kurdish Community of Bavarian.

Freitag, 18. Dezember 2009

An alle, die unserem Freund Zana gespendet haben

Der kurdische Flüchtling Zana soll nach Syrien abgeschoben werden, wo ihm eine sofortige Haftstrafe und Folter drohen, was eindeutig bewiesen werden konnte. Zana hat ein Bein verloren, weil er auf eine türkische Mine trat. Nachdem er in Syrien seine Familie besuchen wollte, ist er in Syrien inhaftiert und gefoltert worden.

An alle, die unserem Freund Zana gespendet haben,
wie ihr wisst, hat unser Freund Zana einen negativen Asylbescheid bekommen. Er soll nach Syrien abgeschoben werden, wo ihm eine sofortige Haftstrafe und Folter drohen, was eindeutig bewiesen werden konnte. Zana hat ein Bein verloren, weil er auf eine türkische Mine trat. Nachdem er in Syrien seine Familie besuchen wollte, ist er in Syrien inhaftiert und gefoltert worden. Sein Rechtsanwalt möchte Verfassungsbeschwerde einlegen, weil wichtige Beweise in seiner Asylsache vom Gericht nicht zur Kenntnis genommen wurden. Dafür forderte der Rechtsanwalt aber Bezahlung, davon einen Teil sofort. Zana ist Flüchtling und verfügt über keinerlei Mittel. Daher hatten wir um Eure Spenden gebeten.

Allen, die für Zana gespendet haben, danken wir! Unser Dank gilt auch Refugio und zwei unserer türkischen Freunde. Mit besonderer Freude und Stolz wollen wir auch das Engagement unserer jungen Freunde Redar und Siamand hier erwähnen.

In diesen schwierigen Zeiten sind wir mehr denn je darauf angewiesen, Solidarität zu zeigen. Ihr habt bewiesen, dass wir eine Gemeinde sind, die genau das tut. Und ihr habt bewiesen, dass wir Vereins- und lagerübergreifend handeln können. Ob Norden oder Süden, die eine oder die andere politische Richtung, alle haben sich ausnahmslos beteiligt. Wir würden uns wünschen, dass es in Zukunft möglich sein wird, auch in vielen anderen Fragen Spaltungen in gegenseitigem Respekt zu überwinden. Diesen Respekt zollen wir Euch allen.

Denn ihr habt bewiesen, dass wir in den Grundfragen dieselben ethischen Werte und Maßstäbe haben. Diese Gemeinsamkeit ermöglicht es uns, immer wieder festzulegen und nach außen zu zeigen, was uns wichtig ist. Die Hilfe, die ihr Zana habt zukommen lassen, hat nicht nur einen materiellen Wert. Zu wissen, dass man nicht alleine ist, ist heilsam. Gerade für die, die das Schlimmste erlebt haben. Unsere Solidarität ist die Hoffnung Zanas. Nochmal Euch allen Dank, aus ganzem Herzen./Kurdische Gemeinde München
-------------------------------------------------
Repression of Kurdish Political and Cultural Rights in Syria
Der 63-seitige Bericht „Group Denial: Repression of Kurdish Political and Cultural Rights in Syria" dokumentiert, wie syrische Behörden Versammlungen verbieten oder auflösen, bei denen kurdische Minderheitenrechte eingefordert werden oder die kurdische Kultur gefeiert wird

(New York, 26. November, 2009) - Die syrischen Behörden sollen ihr gesetzeswidriges und ungerechtfertigtes Vorgehen gegen friedliche Versammlungen der kurdischen Minderheit beenden. Zudem sollen illegale Verhaftungen von kurdischen Aktivisten, die sich für politische und kulturelle Rechte einsetzen, gestoppt werden, so Human Rights Watch ein einem heute veröffentlichten Bericht. >>>heute veröffentlichten Bericht ....



Human Rights Watch
Gegenüber Human Rights Watch äußerte der syrische Staatsminister für ausländische Angelegenheiten, Nasser Kaddur, man müsse zugunsten der Stabilität des Landes einige Restriktionen durchsetzen.

Die Folter gehört offensichtlich zum Repertoire dieser Restriktionen. >>>Die Folter
Wietere Berichte:>>>Abschiebung nach Syrien: Folter und Gefängnis drohen

-----
The Kurds in Syria: Fueling Separatist Movements in the Region?
By Radwan Ziadeh
Summary

Kurds in Syria have been denied basic social, cultural, and political rights, in many cases stemming from the Syrian state’s refusal to grant citizenship.
Kurdish political opposition in Syria is fractured. Though some join Kurds in other countries in calling for the emergence of a separate Kurdish state, many Kurds reject separatism and have generally been committed to peaceful democratic struggle.
Democratic reforms in Syria that improve the human rights situation for Kurds and non-Kurds could go a long way to alleviate the tension between the Kurds and the Syrian state.
The problems that Syrian Kurds face cannot be truly solved without an effort both to improve the human rights of Kurds throughout the region and to foster their political inclusion in their states of residency.
The United States and European Union should use any diplomatic tools at their disposal to promote appropriate reforms in Syria and the region.

About the Report
This report examines the relations between the Kurds and the Syrian state, traces the development of Kurdish political organization in Syria and the relationship between the Kurds and the Syrian prodemocracy movement, shows how the status of Syria’s Kurds has implications not only for stability within Syria but also for security throughout the region, and offers policy recommendations for the Syrian government and other international actors in the region.
Radwan Ziadeh, a Jennings Randolph Senior Fellow at the United States Institute of Peace from 2007–2008, is currently a fellow at the Carr Center for Human Rights Policy at the Harvard Kennedy School. He is the founder and director of the Damascus Center for Human Rights Studies and has published widely on human rights and democratization in Syria and the region.>>>http://www.rudaw.net/details.aspx?lang=English&page=articles&c=Dose&id=8616
The Kurds in Syria-Special Report
>>>Download full PDF report
From: Kurdish Aspect, courtesy of the United States Institute of Peace